CPCA Honourary Life Members
2002 Inductees

Raymond Rochefort and Richard Leclerc
Québec

Richard Leclerc
  • - Richard retired from the Quebec Provincial Police  after 25 years (1974-1999) of duty, he is now a range officer at the Ecole National de police du Quebec.
    - Richard est retraite de la Surete du Quebec apres 25 ans de service (1974-1999), maintenant il est instructeur de tir et sur la prise judicieuse de dicision en emploi de la force a l'Ecole National de Police du Quebec.
  • - Entered Police Curling in 1976.
    - Membre de l'association de curling des policiers depuis 1976
  • - Drove Team Ontario in the 1990 National Championship skipped by Toley Wozniak.
    - A ete chauffeur de l'equipe Ontario en 1990 qui etait dirige par Toley Wozniak.
  • - Served as a Provincial Coordinator for several years.
    - A ete coordonnateur Provincial pour plusieurs annees.
  • - In 2001, Richard receive the Dick Tincher Memorial Shield at Whitehorse, Yukon.
    - A Whitehorse, Yukon en 2001 il recu le prix Dick Tincher Memorial Shield.
  • - Was Host Chairman of the 2002 Canadian Championship.
    - A ete President organisateur du Championnat national de curling des policiers.
  • - In 2002, Richard was elected Honorary Life Member of the CPCA in Trois-Rivieres, Quebec.
    - Egalement en 2002 Richard a ete elu membre honoraire a vie de l'association.
  • - Competed in the 1979, 1984, 1988, 1992, 1994, 1995, 1996, 2001 National Championships.
    - A participer comme joueur au Championnat National en 1979, 1984, 1988, 1992, 1994, 1995, 1996, 2001.

 

Raymond Rochefort

  • - Raymond is a Captain and works for the Trois-Rivieres Police.
    - Raymond est Capitaine pour la police de Trois-Rivieres, il est preventionniste en incendie.
  • - Served as a Provincial Coordinator for several years.
    - A ete coordonnateur provincial pour plusieurs annees.
  • - In 2002, Raymond was elected Honorary Life Member of the CPCA in Trois-Rivieres, Quebec.
    - En 2002 Raymond a ete elu membre honoraire a vie de l'association.
  • - Was Host Chairman of the 1990 Canadian Championship.
    - A ete President organisateur du Championnat national de curling des policiers. 1990
  • - Competed in the 1985, 1986 National Championships.
    - A participer comme joueur au Championnat National en 1986, 1986.